Die virus en ons Mei-uitgawe
Die inperkingstydperk wat deur die regering ingestel is om die coronavirus te beveg, het ongelukkig tot gevolg gehad dat die Mei-uitgawe van die SA JAGTER/HUNTER-tydskrif nie op sy normale tyd gedruk is nie. Dit sal gedruk word sodra hulle die inperking lig (17 April), waarna dit na die intekenare sal gaan en ook vir vier weke op winkelrakke beskikbaar sal wees. Die tydskrif sal egter op sy gewone tyd (teen die tweede week in April) digitaal te koop wees by zinio.com (R36 per uitgawe of R324 vir 12 uitgawes) en magzter.com (R33.60 per uitgawe of R324 vir 12). Om die gewag ‘n bietjie draagliker te maak, gaan ons twee ekstra gratis artikels uit die Mei-uitgawe beskikbaar stel aan ons nuusbrief-intekenare. Die nuusbrief gaan hierdie Donderdag uit, so as jy gou wil inteken KLIK HIER
The virus and our May edition
The lockdown announced by government to fight the spread of the corona virus has led to the May edition of SA JAGTER/HUNTER not being printed at the normal time. It will be printed as soon as the lockdown ends (17 April) after which it will be distributed to subscribers and will be on sale in shops for four weeks. However, the magazine’s digital editions will be available as normal (the second week in April) at zinio.com (R36 per edition or R324 for 12 editions) and magzter.com (R33.60 per edition or R324 for 12). To make the wait a bit more bearable we will make two extra free reads from the magazine available to the subscribers of our newsletter. The newsletter goes on this Thursday, so if you want to still subscribe CLICK HERE
Mei se tydskrif | May's magazine
Die hartbees het ’n langerige, skraal nek, dun bene en sy skof staan hoër as sy boude. Soms lyk dit amper asof dié bokke uit ’n klomp losstaande onderdele opgebou is wat nie veronderstel was om bymekaar te pas nie. En dan kan ’n mens jouself verbeel dat hulle half dommerige, hartseer uitdrukkings op hul gesigte het. Maar hul legendariese uithouvermoë maak hulle ’n uitdaging om te jag. KOOS BARNARD vertel van sy besoek aan Mynhard Herholdt (die eienaar van die Noord-Kaapse Beroepsjagskool) se plaas langs die Vanderkloofdam waar hy ’n mooi ou hartbeesbul gejag het.
STEYR - STYLVOLLE OOSTENRYKER
Inyathi Sporting Supplies, Steyr se plaaslike agent, het onlangs twee jaggewere, ’n CL II en ’n CL II SX, aan SA JAGTER/ HUNTER verskaf om te toets en soos te verwagte, is daar baie om oor te skryf. Ten einde die speelveld gelyk te hou, is beide die Steyr-gewere wat verskaf is, vir die .308 Winchester gekamer. (Lees die volledige toetsverslag in die tydskrif.)
JAG MET 'N HOUTBOOG
Om met ’n boog te jag, is nie altyd maklik nie en om jou prooi met ’n houtboog plat te trek, verg geduld, vaardigheid en geluk. En wanneer ons hier praat van ’n houtboog, bedoel ons ’n tradisionele boog en nie ’n kragboog of compound nie. Ons praat van ’n boog soortgelyk aan dié wat Robin Hood mee geskiet. (Lees volledige artikel in die tydskrif.)
IS THE .410 A GUN
FOR YOUNGSTERS?
Yes, for the simple reasons of availability and its light weight. Many youngsters develop bad habits because of the weight of the guns they were forced to use. Instead, the balance of a 4lb .410 is between the hands of a youngster, doesn’t compromise his/her balance, and they are therefore not forced to compensate by leaning backwards. (Read full article in magazine.)
Lees gratis
Reguleer jou dubbelgeweer só
Om ’n dubbelgeweer aan die skiet te kry, is een van die ingewikkeldste projekte wat ’n mens kan aanpak – daaroor is daar al dikwels geskryf. In baie gevalle dateer die gewere ’n honderd jaar of meer uit die verlede en bestaan die makers nie eens meer nie, so ’n resep wat werk, kan nie met die stuur van ’n e-pos gekry word nie.
Kry jou tydskrif hier:
-
Die meeste supermarkte en boekhandelaars
-
Sluit aan by die SAJWV en kies om dié tydskrif te ontvang
-
Skakel: 087-353-1300
-
Of
Vertel ons van jou jag!
Stuur jou jagstorie aan of kliek hier
-
Jou storie moet tussen 500 en 800 woorde lank wees.
-
Sit so twee foto's by.
-
En onthou om te sê watse geweer en kaliber jy gebruik het.
Ons sien uit om van jou te hoor!
Tell us about you hunt!
Send your hunting storie to or click here
-
Your story must be between 500 and 800 words long.
-
Include about two pictures.
-
And remember to say what rifle and calibre you used.
We're looking forward to hear from you.
Om Eunia se tafel
UIT OUMA
SE KOMBUIS
As daar nou een goeie ding uit ons Covid-19-inperking gaan kom, is dit die tyd tot ons beskikking vir nabetragting en introspeksie. Tyd vir familie en vriende, al is dit oor ver afstande heen wat ons gesels. Maar ook tyd vir kook en bak. En geen beter tyd as nou om nostalgies te raak en Ouma se resepte weer nader te trek nie. Ek blaai deur ou resepteboeke en laat my gedagtes op ver paaie loop (sonder inperking!) na hemelse, warm, tuisgebakte brood (met vyekonfyt), tamatiebredie en skaapstertjies/pasteie uit toeka se dae...
UITGESTEL WEENS COVID-19!
Visual skills and shotgunning
The most important part of any shotgunner’s makeup is the use of his eyes. You start by shooting birds in your head. If you are not confident in your ability to hit the target it will most definitely reflect in your results. To shoot well you need to be self-assured, calm and relaxed. Being negative, nervous and tense will only return poor and inconsistent results.
BROWNING | SA JAGTER/HUNTER Haelgeweerskietkompetisie
SA JAGTER/HUNTER-tydskrif het op 22 Februarie 2020 by Wattlespring Sport Club, buite Pretoria, hul eerste haelgeweerskiet gehou, met BROWNING as borg. Tagtig skuts het ingeskryf vir die kompetisie wat volgens die sporting-formaat aangebied is. Vir die uitslae en 'n verslag oor die dag lees ons April-uitgawe wat teen middel-Maart op die rakke sal wees. As voorsmakie, hier is 'n kort video van hoe die dag verloop het.